趣味ー「24日の晩」は「25日当日」?(その1)

今年もクリスマスが過ぎたが、朝日新聞朝刊(2020.12.19)に、『「24日の晩」は「25日当日」?』の記事が出てたので数回にわたって紹介したい。

12月24日はクリスマスイブ、イエス・キリストの降誕を記念する25日を祝うのに、なぜ24日がメインの様になっているのか。

英語の「クリスマスchristmas」の語源はChrist(キリスト)のmass(ミサ=礼拝)、「イブ(eve)」はイブニング(evening)の略で晩、夕べの意味。

イブニング(evening)は昼の終わりから夜就寝するまで、午後5時ごろから11時ごろまでの時間で日本の夕方より長めの時間。

「24日の晩」は、実は「25日の当日」と言ったら、驚かれますかとのこと。

検見川浜の突堤から見た良く晴れた日の幕張新都心

おすすめ

2件のフィードバック

  1. 里山里海 より:

    「24日の晩」は、「25日の当日」。
    考えましたが、解決できません。

コメントを残す

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください